Sign file (with detached signature)

Key and signature should be in binary format.